.jpg)
Quinze anos após a publicação original, a editora Livros
do Brasil achou que o romance devia ser “adaptado para Portugal”. Curioso, porventura
também pelo termo “filhoses”, ligado à actividade comercial de uma das
personagens principais, Winifred Laxter, por quem desde logo Perry Mason se
sente atraído, confiando-lhe o instinto detectivesco.
Se o inveterado solteirão se sente atraído por Winifred?
Talvez, contudo ele não hesita em aceitar o caso proposto pelo porteiro (ou
governante da casa Laxter), Charles Ashton, cujo seu gato de estimação, o “Escória”, vê a vida ameaçada pelos herdeiros de Peter (ou Pedro) Laxter. Perry
Mason é contratado para defender um gato e aceita dez dólares de remuneração.
Isto não estraga a intriga pois está dito logo nas duas primeiras páginas. Tudo
o resto é uma diabólica trama, entre feridos, mortos e corpos reclamados e exumados, com uma perseguição
desvairada de carros a eléctricos e uma suposta lua de mel (interrompida, hélas!) entre Perry Mason e a peça
central definitiva do romance – a esplendorosa Della Street, secretária,
motorista, jurista, mãe, irmã, confidente, coadjuvante, quase amante, quase
noiva, cujo batom deixa marcas nos lábios do patrão. (Atenção às declarações que Della faz sob juramento em tribunal sobre a identificação de um gato. Um
portento.)
Um romance em que Perry Mason esclarece desde logo o leitor
em quem deve confiar, porque ele confia, e em quem desconfia, não se deixando
enganar, apesar de muitas vezes apenas intuir a sequência de certos factos por
desconhecimento próprio, deixando juízes, procuradores e investigadores da
polícia de cara à banda na barra do tribunal.
Sem dúvida, um óptimo livro de férias!
Sem comentários:
Enviar um comentário